Dopo aver lasciato il nostro motel a Billings ed aver sostituito la ruota posteriore bucata durante la caccia del giorno prima, ci spostiamo verso Sheridan, WY. Mentre ci stiamo avvicinando al nostro target, parte la convezione ed intercettiamo la supercella ad est della città che nel frattempo è stata colpita da un'intensa grandinata. Purtroppo le opzioni stradali sono molto scarse e non abbiamo scelte per restare in buona posizione. Siamo così costretti a proseguire lungo l'unica strada presente in direzione est, strada che purtroppo ci allontana dal temporale che invece procede verso nord-est. Durante i nostri tentativi di riposizionarci, la supercella muore ed evapora, così ritorniamo verso il target iniziale in attesa che altri temporali scendano dai monti nelle ore del tramonto. Le celle che riescono a staccarsi dalle montagne non sono particolarmente organizzate, ma appena cala la luce del sole ci muoviamo per intercettare una potente linea di temporali che si sta muovendo verso la città di Billings.
La seguiamo fino a notte fonda proseguendo verso Miles City, dove è presente una supercella sul bordo meridionale della linea, e poi sino al confine con il Nord Dakota, assistendo ad un incredibile spettacolo di nitidissimi fulmini nube-terra che si scaricano frequenti e ravvicinati alla I-94, la strada che stiamo percorrendo.

La supercella ad est di Sheridan, WY

Billings, MT

Miles City, MT